Из Метсяпиртти
в Запорожское
в Запорожское
История Запорожского сельского поселения хранит драматичные страницы XX века, где смена названий деревень стала отражением глобальных геополитических сдвигов. Деревня Метсяпиртти веками существовала на берегах тихих лесных озёр как часть финской Карелии, воплощая уклад жизни ингерманландских крестьян. Её каменные фундаменты, узорчатые наличники и сауны у воды говорили о глубокой связи с тайгой и Балтикой.
Война перечеркнула эту реальность: после Советско-финляндской войны (1939−1940) и окончательного переселения финнов в 1944 году, Метсяпиртти исчезла с карт. На её месте в 1948 году возникло Запорожское — имя, данное в честь запорожских казаков, символизировавших новую советскую идентичность. Эта перемена — не просто смена вывески, а болезненное перерождение культурного кода. Сегодня память о Метсяпиртти живёт в старых фотографиях, фрагментах финской керамики под соснами и тихих рассказах старожилов.
⬇︎
Два имени одной земли — мост между эпохами, где боль утраты соседствует с надеждой на примирение памяти.
Война перечеркнула эту реальность: после Советско-финляндской войны (1939−1940) и окончательного переселения финнов в 1944 году, Метсяпиртти исчезла с карт. На её месте в 1948 году возникло Запорожское — имя, данное в честь запорожских казаков, символизировавших новую советскую идентичность. Эта перемена — не просто смена вывески, а болезненное перерождение культурного кода. Сегодня память о Метсяпиртти живёт в старых фотографиях, фрагментах финской керамики под соснами и тихих рассказах старожилов.
⬇︎
Два имени одной земли — мост между эпохами, где боль утраты соседствует с надеждой на примирение памяти.
Метсяпиртти: Финская эпоха (до 1944 г.)
▸ Суть названия: Metsä (лес) + pirtti (изба, пристань). Точное отражение места: деревня у лесного озера с пристанью для лодок.
▸ Архитектура: Деревянные двухэтажные дома с резными верандами, амбары на сваях (риги), колодцы-«журавли».
▸ Быт: Молочно-леновое хозяйство, рыболовство, сбор клюквы. В центре — лютеранская кирха (разрушена в 1941 г.).
▸ Наследие: Сохранились фрагменты финских подворий, старые клёны по границам участков, фундамент кирхи у дороги на Голубково.
▸ Архитектура: Деревянные двухэтажные дома с резными верандами, амбары на сваях (риги), колодцы-«журавли».
▸ Быт: Молочно-леновое хозяйство, рыболовство, сбор клюквы. В центре — лютеранская кирха (разрушена в 1941 г.).
▸ Наследие: Сохранились фрагменты финских подворий, старые клёны по границам участков, фундамент кирхи у дороги на Голубково.
Война и Исход
▸ 1939−1940: Первая волна эвакуации финнов вглубь Финляндии.
▸ 1941−1944: Оккупация. Деревня использована немцами как опорный пункт.
▸ 1944: Окончательное выселение ингерманландцев в Финляндию по итогам перемирия. Дома заняты советскими переселенцами из Псковской, Новгородской областей.
▸ 1939−1940: Первая волна эвакуации финнов вглубь Финляндии.
▸ 1941−1944: Оккупация. Деревня использована немцами как опорный пункт.
▸ 1944: Окончательное выселение ингерманландцев в Финляндию по итогам перемирия. Дома заняты советскими переселенцами из Псковской, Новгородской областей.
Рождение Запорожского (1948 г.)
▸ Указ о переименовании: Решение Леноблсовета № 387 от 1.10.1948 г. в рамках кампании по замене финских названий.
▸ Контекст имени: Ссылка на запорожских казаков, переселенных сюда Петром I в XVIII в. (хотя в 1940-х основную массу составили семьи из Псковщины).
▸ Советизация: Колхоз «Дружба», ликвидация частных наделов, школа с портретами Шевченко в классах.
▸ Контекст имени: Ссылка на запорожских казаков, переселенных сюда Петром I в XVIII в. (хотя в 1940-х основную массу составили семьи из Псковщины).
▸ Советизация: Колхоз «Дружба», ликвидация частных наделов, школа с портретами Шевченко в классах.
Следы Метсяпиртти в современном Запорожском
Топонимика:
▸ Лесной массив у озера — «Метсямяки» (Лесные горы).
▸ Ручей в центре деревни — «Пирттоя» (Ручей избы).
Артефакты: При строительстве находят:
▸ Финские монеты (1860−1930-х гг.).
▸ Керамику с синим растительным орнаментом.
Память:
▸ Мемориальный камень с двуязычной надписью (установлен в 2017 г.).
▸ Музей в местной школе: карты, фотографии, прялка из дома семьи Виртанен.
Топонимика:
▸ Лесной массив у озера — «Метсямяки» (Лесные горы).
▸ Ручей в центре деревни — «Пирттоя» (Ручей избы).
Артефакты: При строительстве находят:
▸ Финские монеты (1860−1930-х гг.).
▸ Керамику с синим растительным орнаментом.
Память:
▸ Мемориальный камень с двуязычной надписью (установлен в 2017 г.).
▸ Музей в местной школе: карты, фотографии, прялка из дома семьи Виртанен.
© Умные стенды, 2026. Все права защищены.
Запрещается полное или частичное копирование, воспроизведение, распространение, перепечатка, цитирование материалов, а также копирование изображений и дизайнерских решений без письменного разрешения правообладателя.
Запрещается полное или частичное копирование, воспроизведение, распространение, перепечатка, цитирование материалов, а также копирование изображений и дизайнерских решений без письменного разрешения правообладателя.
Мы используем сервис «Яндекс.Метрика», который использует файлы «cookie», чтобы улучшить сайт для вас